Copy buffers

Move data from the indicator handle to the respective buffer. In the case of the BB indicators, it delivers 3 buffers (0: mean lines, 1: upper and 2:lower). but we in this case we only want the upper and lower buffer, so we copy buffer 1 from the indicator into our upper buffer, and bufer 2 of the indicator into our lower buffer.